Chatglot - Chat Translation

Chatglot

Chatglot — это клиентский мод для Fabric, который переводит сообщения чата Minecraft на лету.
К каждому сообщению в чате добавляется кнопка перевода (✍ по умолчанию). Нажмите её или доверьте перевод автопереводу — результат появится в чате либо новой строкой, либо заменой исходного сообщения.

Только на клиенте. Установка на сервер не требуется.

Возможности

• Кнопка перевода, добавляемая к каждому сообщению чата (метка настраивается)
• Перевод по клику или автоматический перевод чата
• Результат показывается новой строкой или заменяет исходное сообщение в чате

• Перевод табличек и висячих табличек

  • Посмотрите на табличку и нажмите G, чтобы перевести её текст

• Перевод книг

  • В написанной книге или на кафедре нажмите G или кликните Translate, чтобы перевести текущую страницу
  • Страницы книги и пера можно переводить кнопкой Translate (содержимое страниц никогда не меняется)
• Откройте экран настроек через F8 или /chatglot config
• Переведите конкретное сообщение чата через `/chatglot translate `

Провайдеры перевода

Chatglot поддерживает несколько бэкендов перевода. Переключайтесь между ними на экране настроек.

Рекомендуемые провайдеры

• GAS: Хорош, если вы хотите бесплатную настройку со своим аккаунтом Google. Google Apps Script допускает до 5 000 вызовов Translate в день для обычных аккаунтов, хотя квоты могут меняться. См. квоты Apps Script.
• Codex: Рекомендуется, если у вас уже есть подписка на ChatGPT. OpenAI заявляет, что Codex входит в планы ChatGPT Plus, Pro, Business, Edu и Enterprise с лимитами по плану. См. Использование Codex с вашим планом ChatGPT.
• Azure: Хороший вариант, если вы хотите официальный API с бесплатным тарифом. Azure Translator F0 включает 2 миллиона символов бесплатно в месяц согласно странице цен Microsoft. См. цены Azure Translator.
• TranslateGemma: Сильный вариант, если ваш ПК потянет локальный вывод. После настройки работает локально через localhost, может быть быстрым и не требует платного API для каждого запроса. Потребуется скачать рантайм llama.cpp и модель TranslateGemma GGUF.

Конфигурация

Файл конфигурации находится по пути config/chatglot/chatglot.json.

Ключевые настройки:

• enabled — Включить или отключить мод полностью
• autoTranslateEnabled — Переключить автоматический перевод
• targetLanguage — например, JA, EN, EN-US, ZH-HANS (по умолчанию — ваш язык Minecraft)
• provider — Выбрать бэкенд перевода
• overwriteOriginalWithTranslation — Заменять исходное сообщение вместо добавления новой строки
• appendTranslateButton — Показывать или скрывать кнопку ✍
• translateButtonLabel — Настроить метку кнопки
• showTranslationPrefix — Показывать или скрывать префикс переведённого сообщения
• requestTimeoutSeconds — Сетевой тайм-аут (5-240 секунд)
• maxConcurrentTranslations — Максимум параллельных запросов на перевод (1-16)
• useSharedAppDataSettings — Делиться ключами API, настройками модели и локального бэкенда через %LOCALAPPDATA%

Локальный бэкенд TranslateGemma

translategemma_local — это вариант локального перевода только для Windows. Он не выполняет вывод внутри JVM Minecraft. Вместо этого он использует отдельный процесс локального бэкенда через 127.0.0.1 / localhost.

Когда вы используете кнопки настройки TranslateGemma на экране конфигурации, Chatglot:

• Скачивает готовую сборку llama.cpp для Windows
• Скачивает файл модели TranslateGemma GGUF
• Запускает llama-server.exe локально и отправляет запросы на перевод этому локальному серверу

Модель по умолчанию — mradermacher/translategemma-4b-it-GGUF с использованием translategemma-4b-it.Q4_K_M.gguf.

По умолчанию Chatglot хранит среду выполнения локального бэкенда, модель, логи и состояние в:

• config/chatglot/local-backend/, когда общие настройки AppData отключены
• %LOCALAPPDATA%/ChatglotLocal/, когда общие настройки AppData включены

Вы также можете переопределить путь к среде выполнения, путь к модели, URL загрузки или общий каталог на экране конфигурации.

Общее хранилище настроек

Если useSharedAppDataSettings включён, Chatglot хранит общие настройки в %LOCALAPPDATA%, чтобы несколько профилей запуска могли их использовать.

Это может включать:

• API-ключи для поддерживаемых провайдеров перевода
• Расположение файла токена Codex и связанные настройки модели
• Настройки локального бэкенда TranslateGemma, такие как путь к среде выполнения, путь к модели, порт и общий каталог

Общие настройки хранятся локально на вашем ПК. Они никуда не загружаются только потому, что эта опция включена.

Уведомление о конфиденциальности — передача данных вовне

Этот мод отправляет текст чата во внешние сервисы перевода. Пункт назначения зависит от выбранного вами провайдера.

• Провайдер default: текст чата отправляется на конечную точку Google Apps Script, управляемую автором. Однако запросы проходят через инфраструктуру Google. См. Дополнительные условия Google Apps Script и Политику использования данных пользователей Google API Services.
• Провайдер gas: текст чата отправляется на URL веб-приложения Google Apps Script, который вы настроите. Запросы обрабатываются через инфраструктуру Google. См. Дополнительные условия Google Apps Script и Политику использования данных пользователей Google API Services.
• Провайдер openai: текст чата отправляется в OpenAI API с использованием вашего API-ключа. См. Управление данными OpenAI.
• Провайдер codex: использует OAuth через браузер, хранит токен локально, а затем использует этот токен для отправки текста чата в сервисы OpenAI. Мод также получает список доступных моделей с https://modelapi.yoima.com/api/codex-models/list. Содержимое чата на эту конечную точку списка моделей не отправляется.
• Провайдер gemini: текст чата отправляется в Gemini API. Для использования Google AI Studio / Gemini API ознакомьтесь с условиями провайдера здесь: Условия Gemini API.
• Провайдер deepl: текст чата отправляется в DeepL API. См. Политику конфиденциальности DeepL.
• Провайдер anthropic: текст чата отправляется в сервисы Anthropic с использованием вашего API-ключа. См. Политику конфиденциальности Anthropic.
• Провайдер azure: текст чата отправляется в Azure Translator с использованием вашего API-ключа. См. Данные, конфиденциальность и безопасность для Azure Translator.
• Провайдер google: текст чата отправляется в Google Cloud Translation с использованием вашего API-ключа. См. Уведомление о конфиденциальности Google Cloud.
• Провайдер translategemma_local: текст чата отправляется только в локальный бэкенд, работающий на 127.0.0.1 / localhost. Во время настройки этот мод скачивает среду выполнения llama.cpp и модель TranslateGemma GGUF из стороннего источника хостинга, настроенного в моде.

Исходный код и лицензия

Исходный код: GitHub — yoima-jp/Chatglot
Лицензия: MIT