Hangul 한글

Korean Hangul 한글

Только нужное — легко и быстро.

Это лёгкий клиентский мод, который уменьшает неудобства при наборе корейского текста в Minecraft: когда буквы появляются с запозданием или курсор не следует за составляемым символом. Вместо добавления отдельного ввода он позволяет привычному корейскому IME из Windows так же естественно работать внутри игры.

Поток ввода остаётся прежним

Не нужно пробелом выталкивать предыдущий символ. Составляемый текст сразу отображается в текущей позиции курсора и остаётся на экране только до подтверждения. В сохранённые данные, команды и серверные пакеты попадает лишь подтверждённая строка, и только один раз.

Тот же принцип действует при вставке текста в середину предложения, изменении выделения и исправлении композиции через Backspace. При открытии преобразования в ханджу окно кандидатов операционной системы размещается рядом с текущим курсором в игре.

И это всё?

• Ввод в чате и командах
• Командные блоки и адреса серверов
• Редакторы с несколькими строками, такие как книга и перо
• Каждая строка таблички
• Поиск в креативном инвентаре и книге рецептов

Вместо отдельных временных обходных путей для каждого поля ввода к стандартным путям ввода Minecraft для одной строки, нескольких строк и табличек применяются одни и те же правила композиции. Другим модам с собственными виджетами ввода может потребоваться отдельная работа для совместимости.

Как мы привыкли — по-корейски

Пользуйтесь инвентарём так же, как обычно.

• Искать 다이아몬드 по ㄷㅇㅇㅁㄷ
• Восстанавливать 금괴 из rmarhl, ошибочно набранного на английской раскладке
• Находить результаты, удовлетворяющие нескольким словам в любом порядке, например 주괴 철
• Сразу учитывать в результатах поиска даже последний ещё не подтверждённый составной символ

Индекс начальных согласных подготавливается при построении списка поиска и не перебирает все предметы заново при каждом обновлении экрана.

Команды тоже под текущий сервер

Если вы нажали физические клавиши английской команды, не заметив, что включён корейский IME, Tab-подсказки восстанавливаются на основе литералов команд, которые текущий сервер действительно предоставляет. Находятся и подсказки, совпадающие по потоку согласных в произношении, например 메시지 и message.

Это не функция с фиксированной таблицей переводов. Поэтому она не переводит похожие по смыслу корейские слова в английские команды и не создаёт и не отправляет команды, которых нет на сервере.

Тсс, обычно — тихо

Без отдельного индикатора состояния или процедуры переключения мод автоматически следует за IME операционной системы. Только когда среда ввода не подключается нормально, можно нажать F6, чтобы включить аварийный компоновщик дубольсик, действующий лишь в текущем поле ввода; повторное нажатие возвращает автоматический режим.

Установка и требования

• Fabric·Quilt: Minecraft 26.1, 26.1.1, 26.1.2, 26.2, 26.3 (1.3.0-beta.9)
• NeoForge: Minecraft 26.1–26.3 (1.3.0-beta.8)
• Forge: Minecraft 26.1–26.2 (1.3.0-beta.8)
• Тестовая поддержка: Minecraft 26.4 Snapshot 1–2 и прежние 26.3 Snapshot 1–10·Pre-release 1–2 (только Fabric·Quilt)
• Fabric Loader 0.19.3 или новее либо Quilt Loader 0.31.0-beta.4
• Для NeoForge·Forge используйте отдельные файлы, соответствующие каждой версии. Проверьте проверенные версии загрузчиков.
• Установите только один JAR, подходящий вашему загрузчику, и замените существующий файл Hangul.
• Java 25 или новее
• Windows корейский IME

Fabric API, Mod Menu и отдельные нативные библиотеки не требуются. Мод устанавливается только на клиент и может использоваться на ванильных серверах.

English

Hangul is a lightweight client mod that brings immediate, cursor-aware Windows Korean IME composition to Minecraft. Uncommitted text remains visual until the IME confirms it, so incomplete syllables are not saved, sent as commands, or transmitted to a server.

It covers chat, commands, command blocks, books, signs, server addresses, item search, and recipe search. Korean-aware search supports initial consonants, accidental Dubeolsik input, multiple terms, live preedit text, and server-derived command suggestions.

Fabric/Quilt supports Minecraft 26.1–26.3 and experimentally 26.4 Snapshot 1–2, plus the declared older 26.3 previews (beta.9). NeoForge supports 26.1–26.3 and Forge supports 26.1–26.2; both remain on beta.8. Choose one loader-specific file; Fabric and Quilt share a JAR. See the compatibility documentation for the exact tested game and loader versions.

Links

• Source code
• Issue tracker

Hangul — независимый неофициальный проект, не одобренный и не связанный с Mojang или Microsoft.