Subtitles+
Заменяет субтитры Minecraft на настраиваемую систему с цветовой кодировкой звуков, иконками звуков, опциями фона и экранным редактором с перетаскиванием и изменением размера.
- Загрузчики
- Fabric
- Скачиваний на Modrinth
- 6,4 тыс.
- Подписчиков на Modrinth
- 35
- версии
- 4
- Обновлён
- 15 мая 202615 мая
- Опубликован
- в 2026
Коротко о моде
Ставится только в игру; на сервер ставить не нужно
Subtitles+
*Возьмите субтитры под контроль. Перемещайте, масштабируйте и раскрашивайте каждый звук — с иконками категорий и современным интерфейсом.*

🎨 Основные возможности
📦 Настраиваемое окно субтитров
- Перетаскивайте, чтобы разместить в любом месте экрана.
- Меняйте размер за уголок.
- Регулируемый масштаб (от 0.5x до 3.0x).
- Режим предпросмотра — переключение между ВЫКЛ, только контур и полный предпросмотр.
- Автопереворот — автоматически переключает ВВЕРХ/ВНИЗ при перетаскивании в угол (требует включённых направляющих).
⚙️ Умный движок отрисовки
- Полностью заменяет ванильную отрисовку субтитров.
- Плавные анимации выезда.
- Гибкая раскладка: выбирайте, будет ли список расти вверх или вниз.
- Фон субтитров: переключение между отсутствием фона, стилем мода или ванильным видом.
- Ползунок прозрачности фона — управляет затемнением фона субтитров.
- Лимит субтитров — ограничивает число одновременно отображаемых субтитров.
- Выравнивание — ЦЕНТР оставляет субтитры на месте, АВТО сдвигает их к ближайшему краю экрана.
🪄 Настройка звуков
- Контекстные цвета (опционально): раскрашивание звуков по типу (например, красный для враждебных мобов, синий для игроков), включая отдельные переопределения для таких звуков, как лава и порталы.
- Иконки звуков (опционально): специальные иконки рядом с субтитрами для быстрого визуального распознавания.
- Чёрный список звуков — блокировка отдельных субтитров с автоподсказками.
⌨️ Меню настроек
- Открывайте меню клавишей F4 или включайте/выключайте субтитры клавишей H.
- Клавиши можно переназначить в
Options > Controls > Key Binds. - 💡 Убедитесь, что в
Music & Soundsвключены (Closed Captions).

🛠️ Разработка
Поскольку я не видел, чтобы кто-то полностью переделывал систему субтитров, я захотел попробовать сделать это сам.
Разработка мода заняла у меня около недели. Не имея опыта в программировании,
я использовал
,
для всего кода на основе моей задумки и отзывов.
Я потратил много времени на эксперименты и тесты, чтобы понять, как всё это заставить работать вместе. Поскольку я попытался сделать что-то новое с системой субтитров, в логике могут остаться мелкие огрехи — не уверен на 100%. Но я надеюсь, что это работает и приносит в игру совершенно новый опыт.

🙌 Благодарности
- Ресурсы иконок: адаптированы из Symbolic Subtitles от Marvisbad
(CC BY 4.0).
Частые вопросы
Как установить Subtitles+?
Установите Fabric под свою версию Minecraft, скачайте Subtitles+ под ту же версию и загрузчик, положите файл в папку mods и запустите игру с профилем загрузчика.
Для каких версий Minecraft есть Subtitles+?
У Subtitles+ есть сборки для Minecraft 1.21.11–26.1.2.
Нужен ли Subtitles+ на сервере?
Ставится только в игру; на сервер ставить не нужно