Перейти к содержимому

Subtitles Visualizer

Смотри звуки там, где они происходят, с внутриигровыми субтитрами и подсказками по краям экрана.

FabricForge
Загрузчики
FabricForge
Скачиваний на Modrinth
1,7 тыс.
Подписчиков на Modrinth
13
версий
18
Обновлён
18 мая 202618 мая
Опубликован
в 2026
Zombie Groans — A zombie groans, and a subtitle is placed at the sound source · свайп

Коротко о моде

Работает на Fabric и Forge
Для Minecraft 1.20.1, 1.21.11–26.1.2
Ставится только в игру; на сервер ставить не нужно
Последняя версия — 1.0.2 от 18 мая 2026
Нужен Fabric API
Лицензия MIT — бесплатно
Где нужен
В игреобязателенНа серверене нужен

Ставится только в игру; на сервер ставить не нужно

Версии игры1.20.1, 1.21.11–26.1.2
Описание переведено автоматическиПоказать оригинал (EN)

Subtitles Visualizer

Subtitles Visualizer превращает звуковую картину Minecraft в читаемый HUD с указанием направлений. Вместо того чтобы оставлять каждый звук плоской строкой субтитров, он размещает компактные маркеры рядом с местом, откуда исходит звук, а звуки за пределами экрана переносит к краю обзора — так вы понимаете, откуда донёсся тот или иной звук: житель, скелет, всплеск, звон разбитого стекла, шаги или далёкая опасность — сзади, сверху, снизу или просто вне поля зрения.

Мод создан для игроков, которые полагаются на субтитры, играют на низкой громкости, стримят, слушают музыку во время игры или просто хотят лучше ощущать пространство в пещерах, деревнях, на фермах, во время рейдов, на базах и в оживлённых мирах с другими игроками.

Основные возможности

  • Маркеры звуков в мире, указывающие направление к источнику звука.
  • Подсказки у края экрана для звуков за пределами текущего обзора.
  • Умные подписи, иконки и читаемые запасные названия.
  • Фильтры для шумных категорий звуков, отдельных звуков, сущностей, групп блоков и записей субтитров.
  • Настройки для звуков локального игрока и шагов игрока.
  • Безопасные зоны HUD для чата, хотбара, таблицы очков, миникарт и ванильных субтитров.
  • Ограничения на количество маркеров, объединение и очистка для производительности в насыщенных сценах.
  • Подробный экран настроек в игре, позволяющий подстроить мод под свой стиль игры.

Подробности о возможностях

Маркеры звуков в мире

Маркеры звуков появляются вокруг вашего обзора в направлении, откуда пришёл звук, придавая субтитрам Minecraft ощущение пространства. Маркер может показывать название звука, иконку и дополнительную информацию о направлении, а затем исчезает, когда звук перестаёт быть актуальным.

  • Видно, где происходят звуковые события, а не только то, что они произошли.
  • Следите за активностью рядом во время добычи, исследования, farmingа, строительства или боя.
  • Отслеживайте повторяющиеся звуки, не заполняя экран дубликатами.
  • Важные звуки остаются видимыми достаточно долго, чтобы успеть среагировать, а старые маркеры убираются сами.
Направленные подсказки у края экрана

Когда звук раздаётся за пределами текущего обзора, Subtitles Visualizer может прикрепить маркер к краю экрана, чтобы вы знали, куда повернуться. Это особенно полезно в пещерах, густых лесах, под водой, во время рейдов и на переполненных базах.

  • Звуки за экраном остаются заметными, а не исчезают из поля внимания.
  • Дополнительные стрелки и указатели направления помогают понять, откуда пришёл звук — с севера, юга, востока, запада или по диагонали.
  • Подсказки у края можно включить для всех звуков, только для определённых звуков или только для определённых категорий.
  • Помогает быстро находить мобов, жителей, движение воды, активность блоков и другие события рядом.
Умные подписи, иконки и запасные названия

Мод старается показывать звуки так, чтобы их было легко читать с первого взгляда. Когда есть чистая подпись, используется она. Когда у звука нет идеального отображаемого имени, мод может подставить читаемый заполнитель или очищенное название в стиле субтитров.

  • Узнаваемые подписи для многих распространённых звуков Minecraft.
  • Иконки для многих источников звука, сущностей, блоков и общих типов звуков.
  • Дополнительный текст-заполнитель для неизвестных или необычных звуков.
  • Очеловеченные запасные названия, чтобы технические записи субтитров оставались понятными.
  • Режим отображения только текста, если вы предпочитаете подписи вместо маркеров с множеством иконок.
Привязка к сущностям и блокам

Subtitles Visualizer умеет связывать звуки с ближайшими сущностями и группами блоков, делая маркеры более конкретными. Вместо абстрактного звука вы получаете понятный контекст: звук жителя, стекла, деревянного блока или другой узнаваемый источник.

  • Помогает понять, что именно издало звук, когда рядом несколько объектов.
  • Поддерживает маркеры для мобов, жителей, игроков и других звучащих существ.
  • Поддерживает маркеры групп блоков: камень, дерево, гравий, стекло, шерсть, металл, песок, слизь, снег и растительность.
  • Упрощает чтение насыщенных сцен, превращая сырые звуковые события в понятный игроку контекст.
Управление звуками игрока и шагами

Собственные звуки иногда полезны, а иногда мешают. Subtitles Visualizer позволяет не давать своим передвижениям и шагам заглушать то, что вы действительно хотите замечать.

  • Игнорировать звуки, издаваемые локальным игроком.
  • Показывать все шаги игроков, когда нужна полная осведомлённость.
  • Скрывать только свои шаги, продолжая видеть шаги других игроков.
  • Скрывать все шаги игроков, когда маркеры движения слишком шумные.
  • Полезно для мультиплеера, паркура, боя, строительства и долгих путешествий.
Мощные фильтры и белые списки

Не каждый звук заслуживает места на экране. Система фильтрации позволяет приглушить шумные участки игры, сохранив важные для вас звуки.

  • Блокировать или разрешать отдельные звуки.
  • Блокировать или разрешать отдельные записи субтитров.
  • Фильтровать по категории звука, например ambient или weather.
  • Фильтровать по типу сущности, группе блоков или источнику звука.
  • Не давать шумному фону вытеснять важные игровые сигналы.
  • Настраивать отображение под выживание, креативное строительство, мультиплеер, доступность или сосредоточенное исследование.
Гибкие режимы отображения

Разные игроки по-разному воспринимают визуальную информацию, поэтому мод предлагает несколько способов показа звуковых маркеров.

  • Автоматический режим показывает маркеры в мире, когда это возможно, и краевые подсказки, когда звук уходит за пределы экрана.
  • Режим только краевых подсказок держит маркеры по краям экрана для более чистого центра обзора.
  • Режим только текста делает ставку на читаемые подписи, когда иконки менее полезны.
  • Отдельные звуки, категории и источники можно переводить в режим только краевых подсказок или только текста.
  • Текст дистанции и стрелки направления можно включать или отключать под желаемый уровень детализации.
Безопасные зоны HUD и управление расположением

Subtitles Visualizer рассчитан на то, чтобы делить экран с остальным интерфейсом Minecraft. Маркеры могут избегать типичных зон HUD, оставаясь полезными и не перекрывая другую информацию.

  • Резервировать место вокруг чата.
  • Резервировать место вокруг хотбара.
  • Резервировать место вокруг таблицы очков.
  • Резервировать место вокруг ванильных субтитров.
  • Освобождать углы экрана для миникарт и других оверлеев.
  • Настраивать отступы и расположение маркеров под свой интерфейс.
  • Разводить скученные маркеры, чтобы несколько близких звуков оставались читаемыми.
Опциональный учёт перекрытия

Проверка перекрытия может приглушать звуки, закрытые рельефом, помогая отличать прямые ближние звуки от тех, что идут сквозь стены или из-за препятствий. По умолчанию эта опция выключена, чтобы работа начиналась легко и отзывчиво, но она доступна игрокам, которым нужна дополнительная визуальная детализация.

  • Блокировать приглушённые звуки вместо того, чтобы обрабатывать все сигналы одинаково.
  • Настраиваемая минимальная видимость, чтобы скрытые маркеры не исчезали полностью.
  • Полезно в пещерах, крепостях, шахтах, плотных постройках и подземных базах.
  • Опционально, так что игроки могут выбрать ясность, производительность или дополнительную пространственную детализацию.
Обработка маркеров с учётом производительности

В оживлённых местах может быть много звуков: фермы, деревни, моб-фермы, грозы, редстоун-механизмы, базы в мультиплеере и бой — всё это быстро накапливается. Subtitles Visualizer учитывает это, объединяя повторяющиеся звуки, ограничивая активные маркеры и очищая старые сигналы.

  • Повторяющиеся звуки поблизости могут обновлять существующий маркер вместо создания нового каждый раз.
  • Ограничения активных маркеров помогают предотвратить переполнение HUD.
  • Короткоживущие, устаревшие и зацикленные звуки очищаются автоматически.
  • Шумные категории можно фильтровать или переводить в более тихие стили отображения.
  • Разработано так, чтобы оставаться читаемым, когда мир становится шумным.
Детальная настройка в игре

Экран конфигурации даёт вам контроль над тем, сколько информации показывает мод и где она появляется. Вы можете оставить стандартный опыт простым или настроить почти каждую часть оверлея.

  • Общие настройки для включения оверлея и выбора поведения при отсутствии данных.
  • Настройки фильтрации для звуков, субтитров, категорий, сущностей и групп блоков.
  • Настройки отрисовки для меток, иконок, масштабирования, стрелок и текста расстояния.
  • Настройки безопасной зоны для распространённых элементов HUD и углов оверлея.
  • Настройки краевого режима и текстового режима для звуков, требующих особой обработки.
  • Настройки окклюзии и производительности для баланса детализации, ясности и отзывчивости.

Отлично подходит для

  • Игроков, использующих субтитры для доступности.
  • Игроков, которые держат звук игры на низком уровне или выключают его.
  • Стримеров и создателей видео, которые хотят, чтобы зрители понимали, откуда исходят звуки.
  • Игроков в режиме выживания, отслеживающих мобов, жителей, воду, блоки и другую активность поблизости.
  • Строителей и редстоун-игроков, работающих с повторяющимися или перекрывающимися звуками.
  • Игроков в мультиплеере, которые хотят лучшей осведомлённости, не полагаясь только на направление звука.

Subtitles Visualizer сохраняет знакомую идею субтитров Minecraft, а затем даёт им направление, приоритет и контекст. Результат — более чистый способ читать окружающий мир, не отводя глаз от игры.

Частые вопросы

Как установить Subtitles Visualizer?

Установите Fabric под свою версию Minecraft, скачайте Subtitles Visualizer под ту же версию и загрузчик, положите файл в папку mods и запустите игру с профилем загрузчика.

Для каких версий Minecraft есть Subtitles Visualizer?

У Subtitles Visualizer есть сборки для Minecraft 1.20.1, 1.21.11–26.1.2.

Нужен ли Subtitles Visualizer на сервере?

Ставится только в игру; на сервер ставить не нужно

Лицензия и источник
MIT Licenseможно свободно использовать и распространять с указанием автора
Оригинал — Modrinth↗Файлы — без изменений, проверены по SHA-512Это ваш мод? Правообладателям

Сайт использует cookie: необходимые — для входа и темы, а также счётчики посещений Яндекс Метрика и LiveInternet — по ним мы видим, как пользуются сайтом. Рекламных cookie у нас нет. Подробнее