Declinable Death Messages

Declinable Death Messages

🇷🇺 Русское описание

### Склоняемые сообщения о смерти Клиентский мод для Fabric и NeoForge, позволяющий языкам с падежами (русский, украинский, польский, чешский, словацкий и т.д.) изменять форму имён убийц в сообщениях о смерти Minecraft. Мод не изменяет существующие файлы переводов. Вместо этого он использует дополнительные ключи перевода из встроенных переводов или наборов ресурсов. Он лишь добавляет поддержку дополнительных ключей перевода, которые могут быть предоставлены самим модом (для встроенных языков) или наборами ресурсов. ## Пример Без мода: Player был убит Паук Player был убит Боб Player был обречён на падение благодаря Паук Player был сожжён дотла, пока боролся с Steve В наборе ресурсов: json { "death.attack.mob.by.minecraft.spider": "пауком", "death.attack.mob.by.Боб": "Бобом", "death.fell.assist.by.minecraft.spider": "пауку", "death.attack.onFire.player.by.Steve.message": "%1$s был сожжён дотла, пока боролся со %2$s", "death.attack.onFire.player.by.Steve": "Steve-ом" } Сообщения станут: Player был убит пауком Player был убит Бобом Player был обречён на падение благодаря пауку Player был сожжён дотла, пока боролся со Steve-ом ## Возможности - Поддержка как ванильных, так и модовых сущностей. - Поддержка переименованных мобов. - Поддержка имён игроков. - Поддержка всех сообщений с ключом death.*. - Использование ключей перевода из наборов ресурсов. - Работа исключительно на стороне клиента. - Изменение сообщения о смерти в соответствии с названием сущности или имени моба/игрока. - Настройки через Cloth Config. - Возможность отключить склонение имён игроков и сущностей через настройки мода. - Возможность отключить изменение сообщений через настройки мода. - Возможность включить отображение исходного сообщения подсказкой через настройки мода. - Возврат оригинального имени, если склонение или сообщение не указано. - Встроенный набор русских склонений для ванильных сущностей, некоторых имён и некоторых модовых сущностей и сообщений о смерти (которые вы можете использовать как пример для перевода на ваш язык). ## Ключи перевода Примеры: json { "death.attack.mob.by.minecraft.spider": "пауком", "death.attack.mob.by.Боб": "Бобом", "death.fell.assist.by.minecraft.spider": "пауку", "death.attack.onFire.player.by.Steve.message": "%1$s был сожжён дотла, пока боролся со %2$s", "death.attack.onFire.player.by.Steve": "Steve-ом" } ## Установка Установите мод на клиент. По умолчанию мод использует встроенные склонения для русского языка, которые можно отключить в меню наборов ресурсов. Если ваш язык не поддерживается модом, установите дополнительный набор ресурсов с необходимыми ключами перевода. ## Лицензия Под лицензией CC0-1.0

Клиентский мод для Fabric и NeoForge, позволяющий языкам с падежами (русский, украинский, польский, чешский, словацкий и т.д.) изменять форму имён убийц в сообщениях о смерти Minecraft. Мод не изменяет существующие переводы Minecraft. Он лишь добавляет поддержку дополнительных ключей перевода, которые могут быть предоставлены самим модом (для встроенных языков) или наборами ресурсов. ## Примеры

Русский

Без мода: Player был убит Паук Player был убит Боб Player был обречён на падение благодаря Паук Player был сожжён дотла, пока боролся с Steve С набором ресурсов: json { "death.attack.mob.by.minecraft.spider": "пауком", "death.attack.mob.by.Боб": "Бобом", "death.fell.assist.by.minecraft.spider": "пауку", "death.attack.onFire.player.by.Steve.message": "%1$s был сожжён дотла, пока боролся со %2$s", "death.attack.onFire.player.by.Steve": "Steve-ом" } Сообщения о смерти станут: Player был убит пауком Player был убит Бобом Player был обречён на падение благодаря пауку Player был сожжён дотла, пока боролся со Steve-ом

Сербский

Только пример. По умолчанию не включён. Без мода: Player je ubijen od strane Pauk Player je ubijen od strane Steve Player je ubijen od strane Bob Player se nabio na stalagmit dok se borio s Steve С набором ресурсов: json { "death.attack.mob.by.minecraft.spider": "pauka", "death.attack.player.by.Steve": "Stevea", "death.attack.mob.by.Bob": "Boba", "death.attack.stalagmite.player.by.Steve.message": "%1$s se nabio na stalagmit dok se borio sa %2$s", "death.attack.stalagmite.player.by.Steve": "Steveom" } Сообщения о смерти станут: Player je ubijen od strane pauka Player je ubijen od strane Stevea Player je ubijen od strane Boba Player se nabio na stalagmit dok se borio sa Steveom

Польский

Только пример. По умолчанию не включён. Без мода: Gracz Player został zabity przez: Pająk Gracz Player został zabity przez: Steve Gracz Player został zabity przez: Bob Gracz Player obumarł podczas walki z Steve С набором ресурсов: json { "death.attack.mob": "Gracz %1$s został zabity przez %2$s", "death.attack.mob.by.minecraft.spider": "pająka", "death.attack.player": "Gracz %1$s został zabity przez %2$s", "death.attack.player.by.Steve": "Steve'a", "death.attack.mob.by.Bob": "Boba", "death.attack.wither.player.by.Steve.message": "Gracz %1$s obumarł podczas walki ze %2$s", "death.attack.wither.player.by.Steve": "Stevem" } Сообщения о смерти станут: Gracz Player został zabity przez pająka Gracz Player został zabity przez Steve'a Gracz Player został zabity przez Boba Gracz Player obumarł podczas walki ze Stevem

## Возможности - Поддержка как ванильных, так и модовых сущностей. - Поддержка переименованных мобов. - Поддержка имён игроков. - Поддержка всех сообщений с ключом death.*. - Использование ключей перевода из наборов ресурсов. - Работа исключительно на стороне клиента. - Изменение сообщения о смерти в соответствии с названием сущности или имени моба/игрока. - Настройки через Cloth Config. - Возможность отключить склонение имён игроков и сущностей через настройки мода.

• Возможность отключить редактирование сообщений в настройках мода.
• Возможность включить отображение исходного сообщения во всплывающей подсказке в настройках мода.
• Возвращается к исходному имени, если не указано склонение или сообщение.
• Встроенный пакет русских склонений с ванильными сущностями, некоторыми именами, а также некоторыми сущностями из модов и сообщениями о смерти (которые можно использовать как примеры при переводе на ваш язык).

Ключи перевода

{
  "death.attack.mob.by.minecraft.spider": "пауком",
  "death.attack.mob.by.Боб": "Бобом",
  "death.fell.assist.by.minecraft.spider": "пауку",
  "death.attack.onFire.player.by.Steve.message": "%1$s был сожжён дотла, пока боролся со %2$s",
  "death.attack.onFire.player.by.Steve": "Steve-ом"
}

Сербский

Только пример. Не включён по умолчанию. json { "death.attack.mob.by.minecraft.spider": "pauka", "death.attack.player.by.Steve": "Stevea", "death.attack.mob.by.Bob": "Boba", "death.attack.stalagmite.player.by.Steve.message": "%1$s se nabio na stalagmit dok se borio sa %2$s", "death.attack.stalagmite.player.by.Steve": "Steveom" }

Польский

Только пример. Не включён по умолчанию. json { "death.attack.mob": "Gracz %1$s został zabity przez %2$s", "death.attack.mob.by.minecraft.spider": "pająka", "death.attack.player": "Gracz %1$s został zabity przez %2$s", "death.attack.player.by.Steve": "Steve'a", "death.attack.mob.by.Bob": "Boba", "death.attack.wither.player.by.Steve.message": "Gracz %1$s obumarł podczas walki ze %2$s", "death.attack.wither.player.by.Steve": "Stevem" }

## Установка Установите мод на клиент. По умолчанию мод использует встроенные записи русских склонений. Их можно отключить на экране наборов ресурсов. Если ваш язык не поддерживается из коробки, установите набор ресурсов, содержащий необходимые ключи перевода. ## Лицензия Лицензировано под CC0-1.0.