- Загрузчики
- FabricNeoForgeForge
- Скачиваний на Modrinth
- 2,1 тыс.
- Подписчиков на Modrinth
- 10
- версий
- 29
- Обновлён
- 19 сентября 202619 сент.
- Опубликован
- в 2026
Коротко о моде
Ставится только в игру; на сервер ставить не нужно
Клиентский мод, дающий полный контроль над субтитрами Minecraft. Меняй их размер, перемещай в любое место экрана и настраивай прозрачность — умное авто-выравнивание аккуратно разместит их при любом масштабе и разрешении.

Только клиентский (установка на сервер не требуется). Полностью совместим с одиночной и многопользовательской игрой.
Зависимости: Fabric и NeoForge требуют Architectury API (а на Fabric ещё Mod Menu для кнопки настроек в списке модов). Forge не требует дополнительных зависимостей.
Можно свободно использовать в любом модпаке — публичном или приватном, разрешение не нужно.
Что он делает
- Масштаб — изменение размера субтитров от
50%до300%. - Прозрачность — настройка от
20%до100%. - Авто-выравнивание — прикрепляет их к правому, центральному или левому краю, чтобы увеличенные субтитры не вылезали за экран (или отключи его для полностью ручного размещения).
- Свободное положение — размещай их где угодно с помощью горизонтального и вертикального смещения.
- Разметка строк — Separated (по умолчанию) разносит строки по масштабированному блоку строки, чтобы они не перекрывались при большом масштабе; Compact сохраняет ванильный фиксированный шаг в 10px.
- Межстрочный интервал — 100%–200% от масштабированного блока строки (только для Separated; в Compact игнорируется).
- Живой предпросмотр — трёхстрочный предпросмотр с точным масштабом показывает, как будут выглядеть твои субтитры, пока ты их настраиваешь.
Настройка
Открой настройки кнопкой конфига в списке модов, командой /resizeablesubtitles или назначаемой горячей клавишей (зарегистрирована на Fabric, Forge и NeoForge). На Fabric кнопка в списке модов требует Mod Menu; команда и горячая клавиша работают и без него.
Старые конфиги 1.0.0 без новых полей при загрузке мигрируют в Separated + 100% межстрочного интервала. Нечитаемый конфиг перемещается в resizeablesubtitles.json.bak вместо перезаписи.
Подробности
- Только клиентский — безопасен на любом ванильном или модифицированном сервере (Forge использует
displayTest=IGNORE_SERVER_VERSION). - Все настройки хранятся локально в
config/resizeablesubtitles.json. - Требует включённых субтитров в настройках доступности Minecraft (Show Subtitles).
- Полностью переведён на 10 языков: английский, русский, упрощённый китайский, испанский, французский, немецкий, японский, бразильский португальский, корейский и итальянский.
- Нет сборок для Minecraft 26.1 / 26.1.2 — для них оставайся на предыдущем релизе или переходи на 26.2.
Обратная связь
Пожалуйста, сообщай о любых багах, ошибках или предложениях по функциям в Discord: https://discord.gg/HTkn94BXmA
Другие моды от Nikrecs: ElytraHUD · CropGrowthHUD
Мои другие моды, которые я рекомендую.
Частые вопросы
Как установить ResizeableSubtitles?
Установите Fabric под свою версию Minecraft, скачайте ResizeableSubtitles под ту же версию и загрузчик, положите файл в папку mods и запустите игру с профилем загрузчика.
Для каких версий Minecraft есть ResizeableSubtitles?
У ResizeableSubtitles есть сборки для Minecraft 1.20.1, 1.21.1, 1.21.11–26.1, 26.1.2–26.3 ….
Нужен ли ResizeableSubtitles на сервере?
Ставится только в игру; на сервер ставить не нужно